Billy komt opnieuw in de problemen wanneer een zekere Alias hem overhaalt om zijn naam te veranderen in William H. Bonney. Wanneer Billy in een dronken bui een smid doodt en daarbij beschuldigd wordt van moord, slaat hij op de vlucht en belandt hij in de armen van een jonge vrouw, die toevallig de vriendin is van Jesse Evans.