Terwijl Garrett hardnekkig het New Mexico Territory doorzoekt en Billy's vrienden en medestanders wreed ondervraagt, geeft hun zwijgen hem de kans om de vastberaden achtervolging een stap voor te blijven, terwijl Emily dieper graaft in de zaken van haar vader.