un riche homme d’affaires requiert l’aide du docteur pour se débarrasser d’une tumeur. Mais, loin d’être bénigne, il s’agit en réalité d’une « tumeur à visage humain », elle est d’ailleurs douée de réflexion et de parole. Les compétences de Black Jack, bien que réelles, pourront-elles sauver ce patient alors qu'aucun précédent malade n'en a réchappé ?