Rock en Revy gaan met Balalaika naar Japan, waar ze de missie uitvoeren - en in gevaar brengen - om de ene yakuzabende uit te schakelen in opdracht van een andere.