My Father's Hands

Saya, Hagi et David pénètre dans le bâtiment accueillant l'exposition de Yanburu, bâtiment servant à camoufler une base souterraine de l'armée. Se servant du réseau informatique, David récupère de nombreuses données sensibles, tout en expliquant à ses deux compagnons que les chiroptères apparaissent dans chaque zone de conflit où est engagée l'armée américaine et que toutes les preuves convergent en direction de la base d'Okinawa.
Base où le commandant, sous l'influence de Vin Argiano, a décidé de raser Yanburu pour effacer les preuves...

Volgende aflevering

S01E07 - I Must Do It