Er doen geruchten de ronde over Taiki en Hina, maar Chinatsu lijkt onaangedaan. Als de basketballer de nacht bij Karen doorbrengt, deelt ze echter haar ware gevoelens.