De politieombudsman stelt een onderzoek in naar het team na een rampzalige nachtdienst. Helen ontdekt een schandaal, terwijl Grace door een crisis thuis twijfelt aan haar carrièrekeuze.