Alors que le duel entre Yôtarô et Kondô bat son plein, Hajime semble remarquer quelque chose d'étrange dans la foule…