Het lichaam van drugdealer Johnny Vasquez wordt teruggevonden op een vrachtwagenparkeerplaats. Het zaagsel op zijn schoenen brengt Bud en Sam naar een bar waar ze Kirsten ontmoeten, een vrouw die beweert dat Johnny haar zou helpen met haar muziekcarrière. Moeilijk te geloven, want Johnny blijkt een undercoveragent te zijn.