De vriendin van Ove komt naar het bureau om met Anniken te praten. Nikolai beseft dat hij Bengt moet tegenhouden en gaat in de aanval, maar Bengt slaat hard terug.