Door een mysterieuze uitbraak komt Kari vast te zitten op een ziekenhuisafdeling − juist als hij zich met het team opmaakt voor de terugkeer van Lasse Maasalo.