Video : 89,000 Children

Premier Birgitte Nyborg brengt een bezoek aan de Deense troepen in Afghanistan. Tijdens haar korte verblijf worden vijf soldaten in een hinderlaag gedood door de Taliban. Eenmaal terug in Denemarken blijkt het parlement - en Birgitte zelf - verscheurd over een mogelijke terugtrekking van het leger uit Afghanistan. Phillip wil dat Birgitte de echtscheidingspapieren ondertekent. Journaliste Katrine werkt nu voor het dagblad Ekspres, dat gerund wordt door Laugesen. Naar aanleiding van de tragische gebeurtenissen in Afghanistan moet Katrine in opdracht van haar hoofdredacteur een artikel schrijven waarin Nyborg in een slecht daglicht wordt gesteld. Katrine wil een andere invalshoek en zoekt contact met de vader van een overleden soldaat.

Volgende aflevering

S02E02 - In Brussels No One Can Hear You Scream