Video : Sons of the Past

De Nieuwe Democraten vieren dat ze, met het behalen van 20.000 stemmen, mee mogen doen aan de Deense parlementsverkiezingen. Birgitte vindt een nieuwe kandidaat voor haar partij in de zeer gerespecteerde econoom Soren Ravn. Maar zijn kandidatuur loopt gevaar wanneer het verleden van de man in opspraak komt. Katrine duikt in de geschiedenis van Ravn en begint te twijfelen of hij wel de waarheid vertelt. Ondertussen krijgt Torben Friis gewetensbezwaren vanwege zijn affaire met Pia.

Volgende aflevering

S03E07 - The Fall