Terwijl de Vance-zaak een nieuwe fase ingaat, wordt Bosch geconfronteerd met een escalerende dreiging. Door een controversiële schietpartij door de politie raken zowel Maddie als Chandler verstrikt.