Après avoir essuyé un échec à l'hôtel, Marysia se réconcilie avec Jurek. Jaloux de son séduisant rival, Adam embarque Staszek pour l'interroger.