In de stad doet het nieuws de ronde dat Gear, Witte Beer en Qu-0213 een grote diefstal hebben gepleegd. De drie slaan op de vlucht voor de politie en keren terug naar de tweedehandswinkel, maar daar krijgen ze hun beloning niet. Ze zijn verbijsterd als ze erachter komen dat het oorspronkelijke plan compleet is veranderd.