Carlos et Lidia se retrouvent dans une situation périlleuse. Carlota visite le front ouest avec James, au grand dam d'Óscar. Pablo disparaît.