De aflevering gaat over de dood van iemand met wie Caïn zich goed kan identificeren: een man in een rolstoel die van de trap is gevallen. Een ongeluk? Caïn vertrouwt de mooie vrouw van de overledene niet.