Cardinal realiseert zich dat hij niet alleen heeft gewerkt en waarschijnlijk te laat is om zijn dochter te redden. Delorme moet moet een lastige beslissing maken wanneer ze nieuwe antwoorden ontdekt.