John & Lise

Cardinal en Delorme haasten zich naar Taj en Mena. Ze arresteren Sheila en komen eindelijk te weten wat er 20 jaar eerder in de bossen is gebeurd. De jonge vrouw kwam om door een ongeluk en Scott is daarvoor 20 jaar onschuldig achter de tralies beland. Uit wraak wil hij de dierbaren van de verantwoordelijken ombrengen. Cardinal en Delorme denken te weten waar de laatste slachtoffers naartoe zijn gebracht en komen zo oog in oog te staan met Scott...