Carlo en Malik onderzoeken de dood van een rapper, niet overtuigd van de zelfmoordhypothese. Alba zit in een crisis en weet niet wat ze moet doen met haar liefdesleven, verdeeld tussen de passie voor Malik en de liefde voor Riccardo; zelfs Carlo verkeert in een crisis, nu zijn minnares haar man voor hem heeft verlaten, en ook sentimentele problemen grijpen Muzo en zijn vrouw Olga.