Une question irrésolue : 1re partie

Alba en het team ontdekken de waarheid achter de arrestatie van Carlo: in feite zit Malik achter de zaak. Zijn verloofde Alba is diep teleurgesteld, maar geeft niet op en vraagt Riccardo om zijn vader te verdedigen. Het team stopt niet en de onderzoeken beginnen bij de plotselinge dood van een jongen. Deze zaak zorgt er ook voor dat Cantabella wordt geschorst.

Volgende aflevering

S01E12 - Une question irrésolue : 2e partie