Guony en Jonas worden het doelwit van een mediacampagne. Ondanks Logi's roekeloosheid, geeft Brynhildur hem documenten die licht werpen op Lara's verleden.