Logi en Gabriela denken dat Lara's zus Hanna misschien iets weet over haar dood. Brynhildur krijgt informatie die haar ertoe brengt het ballet te onderzoeken.