The stolen

Quentin s’est fait cambriolé par un voleur portant le code 107. Il est parti avec la prime qui servait à rembourser ses 4 mois de loyer qu’il devait au propriétaire. Il demande à Tam de rester chez elle. Cependant, pendant la nuit, ce sont elles qui se font cambrioler. Quentin s’en fait pour l'enregistrement qu’il a fait pour Tam. Alex panique car la lithographie qu’elles venaient de voler est restée dans une des pochettes du disque. Elles craignent que leur identité ne soit découverte. Elles font des recherches et trouvent le coupable. Elles vont à la vente aux enchères et Alex récupère le disque. Quentin arrive au même moment avec plusieurs policiers et arrête 107. Les filles n'ont en pas fini car Quentin s’incruste pour encore rester chez elles.

Volgende aflevering

S02E07 - Happiness of life