Urgent Duty Scramble

Une nouvelle, l’agent Mayoche tombe amoureuse de Quentin car il a empêché qu’elle se fasse écraser par des voleurs de banque. Tam s’arrange pour se faire inviter à la réception sur le bateau Harlequin par un docteur pour voler un tableau qui se trouve dans la cale. Elle s’amuse à rendre jaloux Quentin avec le docteur après l’avoir surpris enlacé par Mayoche sur le banc d’un parc.

Volgende aflevering

S02E26 - Halftime of Love