Farewell, Mother

Kijk op Prime Video

🇺🇸

Tam sort avec Quentin. Ce dernier est arrivé avec l'enfant que sa voisine lui a confié: Arthur. Ils rentrent tous chez Quentin où, normalement, la mère d'Arthur vient récupérer son enfant. Le téléphone sonne alors: c'est Bruno qui prévient Quentin que Cat's Eye leur a envoyé une carte et qu'elle va opérer le soir même. Quentin doit aller au bureau immédiatement. Un deuxième coup de téléphone retentit juste après le premier: c'est la mère d'Arthur qui demande si Quentin peut garder son fils cette nuit. Quentin accepte et confie Arthur à Tam. Le soir, chez les Chamade, Arthur tombe malade : les Cat's doivent donc d'opérer le lendemain. Le lendemain matin, Quentin est au café et explique que Cat's Eye leur a posé un lapin. Assaya arrive et dit qu'il y a une carte de Cat's Eye qui est arrivée à la BRB (les Cat's en ont effectivement envoyé une) Quentin dit à Tam que la mère d'Arthur demande si elle peut garder Arthur encore cette journée. Les Cat's décident donc d'opérer avec Arthur. Elles sont alors informées que un faux pichet d'or est exposé et gardé par la police, et que le vrai est dans un autre endroit et gardé par des hommes qui ne sont pas de la BRB. Tam, Sylia et Alex cherchent partout le vrai pichet. Elles se séparent. Tam trouve le vrai pichet, grâce à Arthur qui, en tombant dans un trou dans les conduits d'aération, est arrivé à la cachette. Elle communique sa découverte à Sylia et Alex qui font une diversion pour que les gardes du pichet s'en aillent. Tam récupère le pichet avec quelques difficultés, puis tout le monde s'enfuit alors par les airs. Le lendemain, la mère d'Arthur vient chercher son fils et remercie Tam, Alex et Sylia.

Volgende aflevering

S02E29 - Cheers to the elders