Déterminés à incriminer Blackstone, le Dr Chance et D passent à la vitesse supérieure pour obtenir des preuves de la corruption du policier.