Casey worstelt met zijn privéleven. Er komt een nieuw lid aan op de kazerne. Boden krijgt het aan de stok met de nieuwe plaatsvervangend commandant.