Een reeks overvallen komt aan het licht, nadat de sleutel van een kluisje in de brandweerkazerne is verdwenen. Hank Voight vermoedt dat er een brandweerman bij betrokken is. Met de steun van Boden stelt hij Cruz aan om undercover te gaan en verdachte activiteiten op te sporen.