Het bezoek van zijn broer heeft Carver geen deugd gedaan en wanneer zijn vervanger interesse toont in Violet, draait hij helemaal door. De chemotherapie van Cindy weegt op Herrmann.