Als bezuinigingen de brandweer onder druk zetten, neemt Pascal het heft in eigen handen. Vasquez roept de hulp in van een oude vriend. Een incident tijdens het werk raakt Violet persoonlijk.