Jon accepte de se faire incarcérer dans le but de démanteler un trafic de voitures volées. Ponch finit par se retrouver dans la même cellule pour aider son collègue...