Avec l'aide d'un client criminel douteux, Ian conçoit un plan pour récupérer sa fille de ' Veilleurs. '