L'affrontement entre Christian et Lino est inévitable, car le palais de la ville se range du côté de son nouveau chef.