Clare et Priscilla se sont complètement éveillées et se lancent dans un combat à mort. Miria, Deneve, Helen, Jean et Raki observent impuissants ce combat titanesque également suivi par Isley.