Gaybashing

In het Citadelpark is 's nachts een jongeman in elkaar geslagen. Hij is met een hersenbloeding, een schedelbreuk en gekneusde ribben in het ziekenhuis opgenomen en blijft na zijn operatie in levensgevaar.
Hij is zonder twijfel het slachtoffer van een stel homohaters, die al maanden het park onveilig maken. Hannah en haar team hebben het raden naar de identiteit van de jongeman. Hij had geen portefeuille op zak en er is niemand als vermist opgegeven die voldoet aan zijn beschrijving. In de struiken is er in de buurt van de plaats delict wel een gsm teruggevonden, maar alle informatie werd zorgvuldig gewist. Hannah zoekt tevergeefs getuigen en stuurt haar team zelfs 's nachts naar het park.

Volgende aflevering

S01E08 - Toegevoegde tijd