Chaos à Kadic

Un bug informatique majeur crée le chaos général au Lycée Kadic. Les notes de tous les élèves sont mélangées, la cantine s'est faite livrer 17 tonnes de foin, bref, il se passe quelque chose de louche. Averti d'une attaque de Xana, Jeremy envoie nos héros sur Lyoko mais ils ne trouvent aucune tour active. C'est grâce à Laura que l'on découvre que l'attaque provient en réalité du Cortex. Pendant que les Lyoko-Guerriers s'y rendent pour désactiver la tour, Laura, pour éviter de se faire enlever du Lycée par ses parents, décide de les amèner à l'usine pour leur montrer le laboratoire de Jeremy et les convaincre de la laisser rester. Aelita réussit à enfermer les parents de Laura dans la salle du supercalculateur, et après avoir désactivé la tour et opéré un retour dans le passé, les Lyoko-Guerriers décident de ne pas rejeter Laura malgré sa faute grave, et lui font une furieuse leçon de morale.

Volgende aflevering

S01E13 - Vendredi 13