Hurricane

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Archie Neckez, l'assistant du shérif de la ville. Sa mission est d'empêcher la mort de sa petite amie au cours de l'ouragan qui s'abat sur toute la région.
Mais les circonstances de l'accident ne sont pas aussi claires qu'elles le semblent.
Al quant à lui joue pour une fois les Monsieur la Morale, jaloux qu'il est de ne pouvoir être le chevalier servant d'une belle rousse en danger...

Volgende aflevering

S04E04 - Justice