Episode 3

Rachel gaat weer aan het werk in de firma waar ze vroeger in dienst was en maakt een afspraakje met Danny. Hij is slechts 21 jaar oud, terwijl zij er al 28 is.
Jenny overtuigt Adam te reageren op een contactadvertentie. Wanneer hij een afspraakje heeft, botst hij op Rachel en Danny.
Pete's huwelijksproblemen verergeren. Hij wordt getroost door Amy tijdens een uitstapje met collega's om de werksfeer te bevorderen.
Er ontstaat chaos wanneer Karen en David verrassingsuitstapjes voor elkaar regelen.

Volgende aflevering

S02E04 - Episode 4