Jenny geniet van de aandacht die ze krijgt van een klant op het werk. Pete is teleurgesteld wanneer zijn vader-zoonuitstap naar het voetbal niet verloopt zoals gepland.