Des agents du FBI et de la DEA prennent d'assaut le site, avec des conséquences tragiques. Le sort du champignon est scellé.