Alors que Jeff tente d'utiliser un projet d'espagnol pour se rapprocher de Britta, Pierce a une toute autre idée en tête.