La sexualité du doyen Pelton devient un atout incommode dans la course aux sièges du conseil universitaire. Chang auditionne pour une version théâtrale de "Karaté Kid".