Aflevering 1

Lex is met zijn grote liefde Jana mee het cordon in gegaan, met het risico om besmet te worden. In het cordon krijgen ze echter al snel spijt van hun beslissing. Inspecteur Nald wordt gewond uit de ruien gered en schildert zichzelf af als held, en Lex als crimineel. De wereld op zijn kop. Dokter Cannaerts, die besmet is na de doodskus van Jokke, wil om het even wat proberen om te overleven. In de gevangenis binnen het cordon, smeden twee geliefden een riskant plan.

Volgende aflevering

S02E02 - Aflevering 2