Episode 4809 (23rd April 2000)

Steve and Vik sign the lease on their new premises. Hayley feels she isn't hard enough to be a good supervisor. Dev's aunt Maya comes out of retirement to start work in the shop. Martin promises Rebecca that one day everything will be sorted. She tells him she's decided to start divorcing Jerry so she's able to move on. She tells Martin she needs to be certain of the future. Debs invites Duggie for a meal, planning to seduce him. Jim and Gwen start to redecorate but he feels uncomfortable by the way she wants expensive paints and papers. Fred gets frustrated when people laugh at him for employing a vegetarian. He tells Ashley that unless he changes his views he can't be a butcher. After kissing passionately, Debs invites Duggie up to her bed but he chickens out and runs off.

Volgende aflevering

S41E67 - Episode 4810 (24th April 2000)