Het team splitst op om drie nieuwe aanwijzingen na te trekken. Consul-generaal Astapovs lijfwachten dwingen Volchek om zijn plannen te laten varen.