Annie entame une mission délicate et top secrète, sans le soutien de la CIA. Calder questionne Auggie au sujet d'un éventuel manquement au protocole.