Een Duitse toerist reist met zijn gezin de wereld rond om getuige te zijn van de pracht van de Canadese Rockies; zonder waarschuwing onderbreekt een toevallige ontmoeting en een enkele kogel hun reis en verandert hun leven voor altijd.