Video : Episode 3

Lennox verhoort de politicus Richie Gulliver, die hij nog kent van een AA-bijeenkomst, waarbij beide mannen hun ziel blootlegden. Hij denkt dat Gulliver in nauw contact stond met de hoofdverdachte, Graham Cornell. Ondertussen weten Gillman en Leblanc de moordenaar van het Franse stel te identificeren. Lennox wordt geplaagd door een trauma uit zijn verleden en laat zich steeds meer gaan.

Volgende aflevering

S01E04 - Episode 4